D&G(돌체앤가바나) 젓가락 중국비하광고 내용 그리고 중국 쇼핑사이트 퇴출까지
중국어로 돌체앤 가바나(D&G)는 최근 광고에 한 모델이 젓가락으로 피자먹는 영상을 우스꽝스럽게 표현해서 전 중국사람들이 인종차별이다, 중국문화에 대한 무시다라고 논란이 일면서 D&G의 중국내 입지가 크게 떨어졌어요. D&G는 이탈리아 문화와 중국문화를 결합한 광고를 내보낸 것 같은데 본이아니게 역풍을 맞게 되었습니다. 번역하면 '환영합니다 Dolce & Gabbana 젓가락으로 밥먹기 1탄 시청을. 오늘 우리는 먼저 여러분께 어떻게 이 작은 막대기 형태의 식기로 이탈리아의 위대한 전통 마그리타피자를 먹는지 보여드립니다.' 하지만 영상의 나레이션으로 쓴 자만적인 어조 및 중국 모델이 이상하게 젓가락을 사용해서 피자를 먹는 것, 이탈리아식 롤케익 장면 중 네티즌에게 묻는 질문에 중국전통문화의 경시하는 의혹..
